DREAMING IN ENGLISH
Are you dreaming in English yet? por BE se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.
Are you dreaming in English yet? por BE se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.
9 comentarios:
Mr brightside:
Questions
You scored 10 out of 11
91% :: Great job!
Here are the answers:
Coming out of my ...
»you answered: cage -- which is correct
And I've been doing just fine. Gotta gotta be down. Because I want it all. It started out with a ...
»you answered: kiss -- which is correct
How did it end up like this? It was only a kiss. It was only a kiss. Now I'm falling ...
»you answered: sleep. The answer is: asleep
And she's calling a ...
»you answered: cab -- which is correct
While he's having a ...
»you answered: smoke -- which is correct
And she's taking a ...
»you answered: drag -- which is correct
Now they're going to bed. And my stomach is sick. And it's all in my head. But she's touching his ... now
»you answered: chest -- which is correct
He takes off her dress now. Letting me go. And I just can't look it's killing me. And taking control. ...
»you answered: jealousy -- which is correct
Turning saints into the sea. Swimming through sick ...
»you answered: lullabies -- which is correct
Choking on your ...
»you answered: alibis -- which is correct
But it's just the price I pay. ... is calling me. Open up my eager eyes. Cause I'm Mr. Brightside (REPEAT ALL)
»you answered: destiny -- which is correct
Blowing in the wind:
You scored 18 out of 21
86% :: Great job!
Here are the answers:
_______________ must a man walk down
»you answered: How many roads -- which is correct
before you call him _________?
»you answered: a men. The answer is: a man
______________ must a white dove sail
»you answered: How much seas. The answer is: How many seas
before she sleeps ___________?
»you answered: in the sand -- which is correct
____________ must the cannonballs fly
»you answered: How many times -- which is correct
before they're forever __________?
»you answered: banged. The answer is: banned
CHORUS: The answer, my friend, is _____________. The answer is ______________.
»you answered: blowin' in the wind -- which is correct
__________ can a mountain exist
»you answered: How many years -- which is correct
before it's washed ___________?
»you answered: to the sea -- which is correct
__________ can some people exist
»you answered: How many years -- which is correct
before they're allowed __________?
»you answered: to be free -- which is correct
___________ can a man turn his head
»you answered: How many times -- which is correct
and pretend that he just doesn't __________?
»you answered: see -- which is correct
CHORUS: The answer, my friend, is blowin' in the wind. The answer is blowin' in the wind.
»you answered: -- which is correct
__________ must a man look up
»you answered: How many times -- which is correct
before he could see _________?
»you answered: the sky -- which is correct
__________ must one man have
»you answered: How many ears -- which is correct
before he can hear people ______?
»you answered: cry -- which is correct
and ___________ will it take 'til he knows
»you answered: how many deaths -- which is correct
that too many people ____________?
»you answered: have died -- which is correct
CHORUS: The answer, my friend, is blowin' in the wind. The answer is blowin' in the wind.
»you answered: -- which is correct
Teacher, I´ll try to do both translations next week ;)
Well done Alex!! I see you have had no problems to understand the lyrics. Now when you have time try to do the translations as a further practice.
I have already corrected your voicethread. It is quite good, it was a difficult topic but you have developed it quite well. You have a good introduction and a good conclusion and the main ideas are quite clear. There are some vocabulary mistakes though and sometimes lack of cohesion between subjects and verbs (singular /plural), but on the whole it is good.
Mr. Brightside
Coming out of my CAGE
And I've been doing just fine. Gotta gotta be down. Because I want it all. It started out with a KISS
How did it end up like this? It was only a kiss. It was only a kiss. Now I'm falling ASLEEP
And she's calling a CAB
While he's having a SMOKE
And she's taking a DRAG
Now they're going to bed. And my stomach is sick. And it's all in my head. But she's touching his CHEST now
He takes off her dress now. Letting me go. And I just can't look it's killing me. And taking control. JEALOUSY
Turning saints into the sea. Swimming through sick LULLABIES
Choking on your ALIBIS
But it's just the price I pay. DESTINY
is calling me. Open up my eager eyes. Cause I'm Mr. Brightside (REPEAT ALL)
Blowing In The Wind
HOW MANY ROADS must a man walk down
before you call him a MAN?
HOW MANY SEAS must a white dove sail
before she sleeps IN THE SAND?
HOW MANY TIMES must the cannonballs fly
before they're forever BANNED?
CHORUS: The answer, my friend, is BLOWING IN THE WIND. The answer is BLOWING IN THE WIND
HOW MANY YEARS can a mountain exist
before it's washed TO THE SEA?
HOW MANY YEARS can some people exist
before they're allowed TO BE FREE?
HOW MANY TIMES can a man turn his head
and pretend that he just doesn't SEE?
CHORUS: The answer, my friend, is blowin' in the wind. The answer is blowin' in the wind.
HOW MANY TIMES must a man look up
before he could see THE SKY?
HOW MANY EARS must one man have
before he can hear people CRY?
and HOW MANY DEATHS will it take 'til he knows
that too many people HAVE DIED?
CHORUS: The answer, my friend, is blowin' in the wind. The answer is blowin' in the wind.
Questions You scored 9 out of 11
82% :: Great job!
Here are the answers:
Coming out of my ...
»you answered: cage -- which is correct
And I've been doing just fine. Gotta gotta be down. Because I want it all. It started out with a ...
»you answered: kiss -- which is correct
How did it end up like this? It was only a kiss. It was only a kiss. Now I'm falling ...
»you answered: sleep. The answer is: asleep
And she's calling a ...
»you answered: cab -- which is correct
While he's having a ...
»you answered: smoke -- which is correct
And she's taking a ...
»you answered: drap. The answer is: drag
Now they're going to bed. And my stomach is sick. And it's all in my head. But she's touching his ... now
»you answered: chest -- which is correct
He takes off her dress now. Letting me go. And I just can't look it's killing me. And taking control. ...
»you answered: jealousy -- which is correct
Turning saints into the sea. Swimming through sick ...
»you answered: lullabies -- which is correct
Choking on your ...
»you answered: alibis -- which is correct
But it's just the price I pay. ... is calling me. Open up my eager eyes. Cause I'm Mr. Brightside (REPEAT ALL)
»you answered: destiny -- which is correct
Questions You scored 17 out of 21
81% :: Great job!
Here are the answers:
_______________ must a man walk down
»you answered: How many roads -- which is correct
before you call him _________?
»you answered: a man -- which is correct
______________ must a white dove sail
»you answered: How many seas -- which is correct
before she sleeps ___________?
»you answered: in the sand -- which is correct
____________ must the cannonballs fly
»you answered: How many times -- which is correct
before they're forever __________?
»you answered: band. The answer is: banned
CHORUS: The answer, my friend, is _____________. The answer is ______________.
»you answered: blowin' in the wind -- which is correct
__________ can a mountain exist
»you answered: How many years -- which is correct
before it's washed ___________?
»you answered: to the sea -- which is correct
__________ can some people exist
»you answered: How many years -- which is correct
before they're allowed __________?
»you answered: to be free -- which is correct
___________ can a man turn his head
»you answered: How many time. The answer is: How many times
and pretend that he just doesn't __________?
»you answered: see -- which is correct
CHORUS: The answer, my friend, is blowin' in the wind. The answer is blowin' in the wind.
»you answered: -- which is correct
__________ must a man look up
»you answered: How many time. The answer is: How many times
before he could see _________?
»you answered: the sky -- which is correct
__________ must one man have
»you answered: How many ears -- which is correct
before he can hear people ______?
»you answered: cry -- which is correct
and ___________ will it take 'til he knows
»you answered: how many dead. The answer is: how many deaths
that too many people ____________?
»you answered: have died -- which is correct
CHORUS: The answer, my friend, is blowin' in the wind. The answer is blowin' in the wind.
»you answered: -- which is correct
Mr. Brightside -The Killers
Coming out of cage
And I've been doing just fine.
Gotta gotta be down.
Because I want it all. It started out with a kiss.
How did it end up like this?
It was only a kiss.
It was only a kiss.
Now I'm falling
And she's calling a cab
While he's having a smoke
And she's taking a drag
Now they're going to bed.
And my stomach is sick.
And it's all in my head.
But she's touching his chest now
He takes off her dress now.
Letting me go.
And I just can't look it's killing me.
And taking control jealousy
Turning saints into the sea.
Swimming through sick lullabies
Choking on your alibis
But it's just the price I pay.
Destiny is calling me.
Open up my eager eyes.
Cause I'm Mr. Brightside (REPEAT ALL)
Blowing the wind -Alanis Morrisette
How many roads must a man walk down
before you call him a man?
How many seas must a white dove sail
before she sleeps in the sand?
How many times must the cannonballs fly
before they're forever banned?
CHORUS: The answer, my friend, is blowin' in the wind. The answer is blowin' in the wind.
How many years can a mountain exist
before it's washed to the sea?
How many years can some people exist
before they're allowed to be free?
How many times can a man turn his head
and pretend that he just doesn't see?
CHORUS: The answer, my friend, is blowin' in the wind. The answer is blowin' in the wind must How many times a man look up
before he could see the sky?
How many ears must one man have
before he can hear people cry?
and how many deaths will it take 'til he knows
that too many people have died?
CHORUS: The answer, my friend, is blowin' in the wind. The answer is blowin' in the wind
Here your are both translations, the words that are in quotes, are which I didn´t know, and the lines that has questions marks, are wich I am not sure that are fine!
Mr Brightside:
Estoy saliendo de mi "jaula"
Y yo estoy haciendolo muy bien
Consiguiendo estar abajo
Porque lo quiero todo.
Eso empezó con un beso
Como terminó asi?
sólo fue un beso,solo fue un beso
Ahora, me estoy quedando dormido
Y ella esta llamando a un "taxi"
mientras el esta fumand¿?
Y ella esta dando una calada¿?
Ahora estan llendo a la cama
Y mi estomago esta enfermo
Y todo esta en mi cabeza
Pero ella se esta tocándo su pecho
Ahora, el la desviste
Ahora, déjame ir
No puedo mirar, esta matándome
Y llevandoel control...
Celosamente, giran santos en del mar
Nadando por "arroyos" enfermos
"Asfixiándose" en tus coartadas
Pero es sólo el precio que yo pago
El destino esta llamándome
Abriendo mis "impacientes" ojos
Porque soy el mr "lado positivo"?
(bis)
Yo nunca...
(bis)
Blowing in the wind:
¿Cuántos caminos debe recorrer un hombre
antes de que le llames hombre?
Sí, ¿cuántos mares debe "surcar" una paloma blanca
antes de que duerma en la arena?
Sí, ¿cuántas veces deben las balas del "cañón" volar
antes de que sean prohibidas para siempre?
La respuesta, amigo mío, está flotando en el viento,
la respuesta está flotando en el viento.
¿Cuántas veces debe un hombre alzar la vista
antes de poder ver el cielo?
Si, ¿cuántas orejas debe tener un hombre
antes de que pueda oír llorar a la gente?
Sí, ¿cuántas muertes se llevaran hasta que él sepa
que ya ha muerto demasiada gente?
La respuesta, amigo mío, está flotando en el viento,
la respuesta está flotando en el viento.
¿Cuántos años puede una montaña existir
antes de que sea "arrastrada" al mar?
Si, ¿y cuántos años pueden existir algunas personas
antes de que se les permita ser libres?
Sí, ¿y cuantas veces puede un hombre volver su cabeza,
fingiendo precisamente que no ve?
La respuesta, amigo mío, está flotando en el viento,
la respuesta está flotando en el viento.
The Killers- Mr. Brightside
Questions You scored 11 out of 11
100% :: Excellent! You got every question right!
Here are the answers:
Coming out of my ...
»you answered: cage -- which is correct
And I've been doing just fine. Gotta gotta be down. Because I want it all. It started out with a ... »you answered: kiss -- which is correct
How did it end up like this? It was only a kiss. It was only a kiss. Now I'm falling ... »you answered: asleep -- which is correct
And she's calling a ... »you answered: cab -- which is correct
While he's having a ... »you answered: smoke -- which is correct
And she's taking a ... »you answered: drag -- which is correct
Now they're going to bed. And my stomach is sick. And it's all in my head. But she's touching his ... now »you answered: chest --which is correct
He takes off her dress now. Letting me go. And I just can't look it's killing me. And taking control. ... »you answered: jealousy -- which is correct
Turning saints into the sea. Swimming through sick ... »you answered: lullabies -- which is correct
Choking on your ... »you answered: alibis -- which is correct
But it's just the price I pay. ... is calling me. Open up my eager eyes. Cause I'm Mr. Brightside (REPEAT ALL) »you answered: destiny -- which is correct
Blowing in the wind
Questions You scored 21 out of 21
100% :: Excellent! You got every question right!
Here are the answers:
_______________ must a man walk down »you answered: How many roads -- which is correct
before you call him _________?
»you answered: a man -- which is correct
______________ must a white dove sail »you answered: How many seas -- which is correct
before she sleeps ___________?
»you answered: in the sand -- which is correct
____________ must the cannonballs fly »you answered: How many times -- which is correct
before they're forever __________?
»you answered: banned -- which is correct
CHORUS: The answer, my friend, is _____________. The answer is ______________. »you answered: blowin' in the wind -- which is correct
__________ can a mountain exist »you answered: How many years -- which is correct
before it's washed ___________?
»you answered: to the sea -- which is correct
__________ can some people exist
»you answered: How many years -- which is correct
before they're allowed __________?
»you answered: to be free -- which is correct
___________ can a man turn his head »you answered: How many times -- which is correct
and pretend that he just doesn't __________? »you answered: see -- which is correct
CHORUS: The answer, my friend, is blowin' in the wind. The answer is blowin' in the wind. »you answered: -- which is correct
__________ must a man look up »you answered: How many times -- which is correct
before he could see _________?
»you answered: the sky -- which is correct
__________ must one man have »you answered: How many ears -- which is correct
before he can hear people ______?
»you answered: cry -- which is correct
and ___________ will it take 'til he knows »you answered: how many deaths -- which is correct
that too many people ____________?
»you answered: have died -- which is correct
CHORUS: The answer, my friend, is blowin' in the wind. The answer is blowin' in the wind. »you answered: -- which is correct
MR. BRIGHTSIDE
82% :: Great job!
Here are the answers:
Coming out of my ...
»you answered: cage -- which is correct
And I've been doing just fine. Gotta gotta be down. Because I want it all. It started out with a ...
»you answered: kiss -- which is correct
How did it end up like this? It was only a kiss. It was only a kiss. Now I'm falling ...
»you answered: sleep. The answer is: asleep
And she's calling a ...
»you answered: cab -- which is correct
While he's having a ...
»you answered: smoke -- which is correct
And she's taking a ...
»you answered: drag -- which is correct
Now they're going to bed. And my stomach is sick. And it's all in my head. But she's touching his ... now
»you answered: chess. The answer is: chest
He takes off her dress now. Letting me go. And I just can't look it's killing me. And taking control. ...
»you answered: jealousy -- which is correct
Turning saints into the sea. Swimming through sick ...
»you answered: lullabies -- which is correct
Choking on your ...
»you answered: alibis -- which is correct
But it's just the price I pay. ... is calling me. Open up my eager eyes. Cause I'm Mr. Brightside (REPEAT ALL)
»you answered: destiny -- which is correct
95% :: Great job!
Here are the answers:
_______________ must a man walk down
»you answered: How many roads -- which is correct
before you call him _________?
»you answered: a man -- which is correct
______________ must a white dove sail
»you answered: How many seas -- which is correct
before she sleeps ___________?
»you answered: in the sand -- which is correct
____________ must the cannonballs fly
»you answered: How many times -- which is correct
before they're forever __________?
»you answered: banned -- which is correct
CHORUS: The answer, my friend, is _____________. The answer is ______________.
»you answered: blowin' in the wind -- which is correct
__________ can a mountain exist
»you answered: How many years -- which is correct
before it's washed ___________?
»you answered: to the sea -- which is correct
__________ can some people exist
»you answered: How many ears. The answer is: How many years
before they're allowed __________?
»you answered: to be free -- which is correct
___________ can a man turn his head
»you answered: How many times -- which is correct
and pretend that he just doesn't __________?
»you answered: see -- which is correct
CHORUS: The answer, my friend, is blowin' in the wind. The answer is blowin' in the wind.
»you answered: -- which is correct
__________ must a man look up
»you answered: How many times -- which is correct
before he could see _________?
»you answered: the sky -- which is correct
__________ must one man have
»you answered: How many ears -- which is correct
before he can hear people ______?
»you answered: cry -- which is correct
and ___________ will it take 'til he knows
»you answered: how many deaths -- which is correct
that too many people ____________?
»you answered: have died -- which is correct
CHORUS: The answer, my friend, is blowin' in the wind. The answer is blowin' in the wind.
»you answered: -- which is correct
Publicar un comentario